Escales de Printemps 2025

Culture Patrimoine Sport
Mardi 8 avril 2025 - 10h44
Eras Escalas de Primtemps met à l’honneur la culture en occitan-gascon dans les Hautes-Pyrénées.

Le Département des Hautes-Pyrénées et ses partenaires ont conçu une programmation représentative de la culture contemporaine d’expression gasconne, accessible à tous (concerts, masterclass de polyphonie, concours d’écritures, salon littéraire, etc.).

Cette année, le festival a été élaboré en collaboration avec la Mairie de Tarbes, la Communauté des communes Adour-Madiran, la Communauté d’Agglomération Tarbes Lourdes Pyrénées, la SMAC de la Gespe, le Collectif Dahu, le Conservatoire à rayonnement départemental Musique et Danse de Tarbes, l’Abbaye de Saint-Sever de Rustan, la Société d’étude des sept vallées et Aygaberdenc.

Programmation 13/04 > 17/05 DE 2025

Dimenge 13 d’abriu

Auberture deth Hestau e dera sason culturau der’Abadia, Sent-Sever

  • 17h, Conferéncia en gascon « Era Genèsi deth pic de Meidia », Francis Beigbeder ;
  • 18h30, Presentacion dera sason culturau der’Abadia de Sent-Sever ;
  • 19h, Concèrt deth grop SARAÏ ara gleisa

Juliette Minvielle (chant et percussions), Sophie Cavez (accordéon diatonique) et Baltazar Montanaro (violon baryton) revisitent des poèmes occitans écrits par des femmes, du Moyen-Âge à nos jours.

  • Veire der’amistat
  • Premier moment de partage de la saison avec les artistes
  • Entrada 8€
  • Organisation Communauté des Communes Adour Madiran.

Dissabte 26 d’abriu

Concèrt de Dje Baleti, SMAC dera Gespe de Tarba

  • 21h
  • Avec Jérémy Couraut (espina, chant), Antoine Perdriolle (batterie, chant) et Menad Moussaoui (basse, chant), Djé Balèti mêle afro-rock psychédélique, influences caribéennes et culture Roots occitane.
  • Entrada : 20 € – Tarifa redusida : 18 € – Tarifa aderent : 15 €
  • Co-organisation La Gespe et le Collectif Dahu.

Dimars 29 d’abriu

Dia deras escòlas, Haras de Tarba (Évènement réservé aux écoles)

  • 11h : 33au concors bigourdan d’expression gascona, remesa deths prèmis ;
  • 13h30 : Contes d’Eva Cassagnet ;
  • 14h30 : du Duo Bigòrra Rousse Bouyssou.
  • En partenariat avec la Mairie de Tarbes.

Dimars de 6 mai

Dia deths collegians, SMAC dera Gespe de Tarba (Évènement réservé aux collèges)

  • 13h15 : 33au concors bigourdan d’expression gascona, remesa deths prèmis
  • 14h30 : Concèrt de Papa gahús

Après les albums Lo virolet en 2013 et Calhavari en 2018, le groupe de rock Papà Gahús signe son retour en 2025 avec un 3e disque Tròp de pòc.
Co-organisation La Gespe et le Conseil départemental des Hautes-Pyrénées.

Divés 16 de mai

Taula arredona literària, Argelèrs (Ara salle de la Terrasse)

  •  18h : Conferéncia « Vallée de Barèges : Moeurs – Habitudes – Coutumes », Jean-Pierre Rondou ;
  • Avec les participations de J.F. Le Nail, J. Eygun et F. Beigbeder ;
  • Entrada gratuïta ;
  • Co-organisation Société d’étude des 7 vallées et l’association Aigaberdenc.

Dissabte 17 de mai

Talhèr de Polifonia, a Tarba,

  • 10 h 30 – 13 h et 14 h – 17 h, Talhèr de Polifonia, animat per Jérôme Carrère, ath Conservatoire à rayonnement départemental Musique et Danse de Tarbes ;
  • 18h00, Restitution deth talhèr, aths Archius despartamentaus, Rue Eugène Ténot.
  • Gratuït, reservacion ath 06 66 64 99 75 ;
  • En Partenariat dab la Communauté d’agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées

Salon deth libe gascon, a Tarba, aths Archius despartamentaus, Rue Eugène Ténot, Animat per Julien Cabarry

  • 14h – 17h30 : Taulèrs d’editors (Letras d’òc, Nosauts de Bigòrra, Per Noste, Reclams Edicicions) ;
  • 14h : Presentacions literàrias
    •  Poesia de Noste, Antologia de la poesia feminina occitana, Paulina Kamakine
    •  Lo Matricule 1628 pendent la guèrra per Edoard Moliar, Elisa Harrer et Konrad Harrer
    •  Vallée de Barèges : Moeurs – Habitudes – Coutumes de Jean-Pierre Rondou, JF Lenay et J.Eygun.
  • 15h30 : 3 projèctes a vier, presentats per JF Lenay e J. Eygun
    •  Coneguda causa sia, Des textes gascons au fil des siècles dans les Hautes-Pyrénées
    •  Recueil d’ancien textes gascons
    • Atlas gascon des Hautes-Pyrénées
  • 16h : Eth punt actualitat literària
    • Interludis musicaus, P. Kamakine que canta Hilha de Gasconha
  • 16h30 : Taula arredona literària : Eth pic de Meidia
    • Avec les auteurs de l’ouvrage collectif de science-fiction : La tempèsta deu Pic de Meidia
  • 17h : 33au concors bigourdan d’expression gascona, remesa deths prèmis

Entrada gratuïta

Remise des prix du 33e concours bigourdan d’expression gasconne

Cette année, les passionnés du gascon avaient jusqu’au 15 janvier pour participer au 33e Concours bigourdan d’Expression gasconne organisé par le Département des Hautes-Pyrénées.

Le thème était Eth Pic de Meidia (Le Pic du Midi).

Plus de 110 écrits en gascon nous sont parvenus ! Des écrivains, petits et grands, en herbe et confirmés, ont concouru sur l’ensemble des catégories proposées :

  • adultes (poésie, prose et groupe) ;
  • scolaires (de la classe élémentaire au lycée) ;
  • familles.

Au total, quasiment un millier de personnes ont participé à cette célébration culturelle de l’expression gasconne.
Parmi eux, 770 élèves de tous niveaux reflètent la dynamique positive de l’enseignement de l’occitan sur le territoire départemental.
La remise des prix sera effectuée au cours de trois journées dans le cadre du festival Eras Escalas de Primtemps :

  • Mardi 29 avril aux Haras de Tarbes : Eth dia deras escòlas (le jour des écoles), à destination des écoles participantes ;
  • Mardi 6 mai au SMAC de la Gespe : Eth dia deths collegians (le jour des collégiens), à destination des collèges ;
  • Samedi 17 mai aux Archives départementales, 6 rue Eugène Ténot : Eth Salon deth libe gascon (le salon du livre gascon), ouvert à tous.
Contacts
Direction Archives et Patrimoines

Culture Occitane et Territoires
6 rue Gaston Manent – 65000 Tarbes

05 62 56 71 37